by Harriett Press | Apr 26, 2021 | Blog, Book Club, Books, Translated Fiction, Translators
April 2021 Translated Literature Book Club Meeting April has been such a hectic month that before the last Saturday of the month approached, three of us were already wondering if we would be able to finish reading Indonesian writer Eka Kurniawan’s 470-page...
by Harriett Press | Apr 15, 2021 | Blog, Book Club, Books, Translated Fiction, Translation Diary, Translators
The Translation Process When I began translating Korean literature six years ago, I felt very uncertain about the process of translation. I knew that I started with a Korean text, and my goal was to produce an elegant-sounding English equivalent (ignoring the fact...
Recent Comments